Lamentável

“Eu não te culpo, acho até que nem tenho esse direito. Eu fui contigo o que eu não consegui ser com mais ninguém: eu mesma. Então você conheceu meu jeito todo errado, meus exageros, meus erros, meus dramas, meus ciúmes doentios e minhas crises. É normal que depois de tudo isso alguém decida ir embora. Mas admito que, em algum momento, eu realmente achei que você permaneceria comigo assim como eu permaneci contigo quando ninguém mais apareceu. Aguentando tudo isso e mais um pouco assim como eu aguentei, mas é como dizem, não é? Cada um tem um determinado tipo de força para aguentar o que pode. E é lamentável que tu não tenhas conseguido nem a metade do que eu consegui aguentar por nós dois.”


Tati Bernardi

Decepcionada!

Hoje tive uma conversa muito proveitosa com uma amiga do Servet. Há tempos tento conversar com ela e Graças  Deus hoje tive oportunidade.
Hoje tudo mudou.
Hoje fiquei triste.
Hoje tive certeza de que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que ama a Deus e que a verdade sempre aparece, e que é melhor saber antes.
Agora, de fato, meu romance turco acabou.
Não quero contar detalhes agora.... fiquei triste, mas fiquei tranquila de saber a verdade.

Inglês - Por que eu abandonei você?

É pessoal, estou sentindo na pele o que é ser uma analfabeto internacional! Na minha adolescencia entrei em um curso de inglês, mas no segundo estágio tive maior raiva da professora e abandonei o curso. Com o passar do dos anos, outras atividades foram me tirando o tempo e apesar do desejo, fiquei sem tempo de fazer aulas para aprendizado da língua.
Em outros momentos, tive tempo, mas não tinha dinheiro para pagar. Hoje, Graças a Deus, apesar de ainda achar tudo muito caro, vou sim começar um curso de inglês.
Meu turco não fala inglês, mas é a tal língua mundial e até pra viajar eu preciso saber falar porque na Turquia, se eu não souber o turco, com certeza o inglês vai me salvar, não o português!
Estou com mil planos para esse ano, é inglês, aulas de direção, academia, fora começar mais uma jornada rumo aos concursos... Preciso de bastante dinheiro e tempo para tudo isso, mas não quero mais deixar isos de lado.
Em agosto começarei as aulas e se Deus quiser, em breve estarei fluente!

Manual do turista - Marinheiro de primeira viagem

Gente, para quem nuunca fez uma viagem ao exterior, asism com eu, olha que site bacaninha que postaram em uma pagina que eu faço parte no facebook, achei super legal e vou postar aqui para quem se interessar.

Bjos

http://manualdoturista.com.br/marinheiro-de-primeira-viagem/

Alguém traduz?

Oi gente!
Pois é, meu romance com o truco engatou novamente, só que eu tenho aquele velho pé atrás. O que dificulta bastante é o fato que não falarmos a mesma língua. Ficar conversabdo só de tradutor é bem complicado, muitas vezes não sai coisa com coisa! Eu não sei inglês, uma vergonha eu sei! mas ele também não! Vergonha dupla né.
Esse fim de semana colocamos alguns pontos nos "is". Rolou aquela perguntinha básica de "quando foi a última vez que você beijou alguém"?
Ele disse que fazia tempo, dai brincamos um pouco, ele disse que tinha sido aquela manhã.... eu inchei de raiva, mas não briguei... fui perguntar quem tinha sido. Ele percebeu minha cara de raiva né... dai disse que era brincadeira. Sei que a pergunta acabou vindo para eu responder e disse que comigo tinha sido em abril do ano passado.
Poxa, nós nos conhecemos há quase 3 anos (em maio faz 3 anos), só que não tínhamos essa relação de amor toda né, não da minha parte... Mas bem, ano passado eu me envolvi sim com uma pessoa e até comentei com ele que estava gostando de um rapaz. Passei alguns meses com esse outr rapaz (e se arrependimento matasse eu tava morta), então falei pro Servet que tinha sido em abril/2012.
Ele traduziu minha resposta, parou... continuou parado... e de repente eu me vi no vácuo rsrsr
Askim? Askim?
Gente, ele encheu os olhos de lágrimas e disse "Você mentiu pra mim".
Dai lá fui eu explicar que não, que eu não havia mentido pra ele, que no ano passado passamos um tempo sem nos falar... eu ate disse que eu ficava mandando mensagem pra ele e ele não respondia.
Dai ele disse que me ligava e eu não tendia ele.
Realmente aconteceu dele ligar e eu estar com o outro, por isso eu não o atendia. Mas eu ficava de coração partido porque eu queria estar com ele, mas não podia. Acho até que já comentei aqui que quando eu estava com o outro rapaz eu ficava em minha cabeça comparando ele com o turco, que apesar do turco estra longe, me fazia mais feliz e se importava mais comigo que o que tinha oportunidade de me ver sempre...
Mas bem, onde eu quero chegar é que, meu pé fica atrás sim.
Sempre sempre eu fico perguntando a ele sobre outras mulheres, se ele tem namorada, filho... tipo, pra ver se pego ele na mentira né. Poxa vida, não é paranóia, eu só não quero chegar lá na frente, quem sabe ir a Turquia, chegar lá e me deparar com surpresas desagradáveis...
Tenho uma turca no meu facebook que é amiga dele. vez ou outra eu falo com ela, mas não muita coisa. É a tal turca que certo dia eu quis excluir do facebook dele (ainda bem que não o fiz porque ela é legal rsrs).
Mandei uma mensagem pra ela perguntando sobre ele, disse que sou um pouco insegura devido a distancia e que penso em ir lá conhecê-lo, se ela poderia me ajudar...
Vou colocar aqui a resposta dela e gostaria que alguém que por acaso saiba turco, me ajude com a tradução, como eu disse, a tradução do Google me deixa a desejar.

slm canım Serveti ben 6 yıldır tanıyorum çok yakın arkadaşımdır çokta severim onu senden bahsetti seni çok seviyor onun dışında neden korkuları olduğunu bilmiyorum istersen onunla telefonda görüşüp öğrenebilirim ama yüz yüze gelemem Servetle çünkü o istanbulda ben izmirdeyim en son 2 yıl önce Servet izmire gelmişti gezme amaçlı beraber takıldık tabiki sana yardımcı olurum canım :).

Vou aguardar que alguém me ajude na tradução.

Beijos.

É né?!

                               “É inútil esperar por algo que você sabe que não vai acontecer.”

—	The Walking Dead.

Re começo?

Ihhh gente, hoje meu turquinho voltou a aparecer.
Eu não esperava mesmo, parei de esperá-lo na net já faz um bom tempo né, apesar de vez ou outra mandar sms pra ele e tentar alguns contatos... Daí, hoje quando minha amiga liga o computador, quem estava já me chamando no Skype? Ele!
Eu toda descabelada, havia acordado há pouco tempo... Lá fui eu pra frente do pc conversar com ele. Será que voltamos ao clima de romance?
Não sei... acho que não quero me dar esperanças... Eu sei que ele não virá ao Brasil e só eu indo poderemos ter algum futuro, coisa que está bem dificil de acontecer.

(Re)encontro

Ontem eu liguei e mandei uma mensagem pro celular do Askim.. já era tarde. Umas três horas da manhã na Turquia. Mais de meia hora depois alguém retornou e não era ele. Nem me importei tanto por ser uma mulher, afinal, não somos mais namorados. Pensei que podia ser a irmã dele já que ele  mora com ela, mas aquela hora da madrugada era um pouco estranho né.. bem, do que ela falou eu só entendi "Servet e Dayse" rsrs
Aconteceu que, hoje ela manhã ele me ligou. Tão bom ouvir a vozinha dele depois de tanto tempo! Do pouco que entendo de turco, fazemos um breve diálogo e fica tudo bem. Ele dizendo que estava com saudade, que estava bem, que me ama... Essas coisas que eles costuma dizer né?!

Sempre fico muito bem ao falar com ele, de fato, alegrou meu dia.
A tarde, para minha surpresa e alegria, ele entrou no Skype.
Tivemos uma longa e divertida conversa. Ele sempre me faz rir e acaba me deixando sempre com saudade e vontade de estar com ele.
Perguntei quem me ligou e ele disse que tinha sido a sobrinha dele. Não sei se colou rsrs, mas na sinceridade, nem me importei. Acho que a certeza de que a gente "não pode dar certo" me deixou menos paranóica. 
Disse que por ele ter sumido, não levei adiante os planos de ir a Istambul nas férias, como vínhamos planejando. Ainda tenho vontade, mas não espero mais que isso aconteça para dar andamento a minha vida. Estou aqui vivendo e não quero deixar de aproveitar nada à espera de um encontro com ele.
Foi muito bom vê-lo, sinto que poderíamos ser felizes, não fosse toda essa distância e incertezas.
Fiz um print de quando nos vimos... Tive que colocar mosaico nos nossos olhos pra não nos expor tanto né... Ah.. esses olhos tão lindos quando encontram os meus, falam de umas coisas que nem sei explicar...

Sinto-me só

Hoje eu estou triste... tem dias em que eu me seguro, me disfarço em sorrisos falsos, mas é chegar em casa para eu me fechar em meu mundinho. Bate uma saudade de coisas que ainda não tive e até mesmo de quem já tive. Fico imagnando como seria se eu não tivesse feito as escolhas que fiz. Talvez hoje eu já estivesse casada e cuidando dos meus filhos... feliz? Por que não?
Daí volto pro hoje, pra tudo aquilo que me fez chegar até aqui. Eu acreditei. Continuo acreditando nos planos de Deus, mesmo que eles pareçam tão distantes e até impossíveis, eu continuarei acreditando. A essa idade não é nada fácil se ver 'sozinha', encontrar pessoas da infência, ver o quanto elas mudaram, transformações no corpo e na alma e eu ainda aqui com o mesmo corpo de menina. Será que perdi muita coisa com todo esse medo de me entregar? 30 anos de espera.... esperando que um dia vá valer a pena.